יום שישי, 20 באפריל 2012

Shemini שמיני


My Musing
On the last day of the initiation of the kohanim to the divine service of the Mishkan, Moses tells them to offer a calf?! Even a shofar is not allowed to be from a bull or calf, because it is too reminiscent of the Golden Calf. Yet here at the inauguration of the sanctuary 2 calves are offered. The Midrash opines that it is to show that we are no tainted by the past sin. Don’t be afraid of blemishes in your past, use them to grow.

מדרש תנחומא (ורשא) פרשת שמיני סימן ד
(ויקרא ט: ב-ג) "וַיֹּאמֶר אֶל אַהֲרֹן קַח לְךָ עֵגֶל בֶּן בָּקָר לְחַטָּאת וְאַיִל לְעֹלָה תְּמִימִם וְהַקְרֵב לִפְנֵי יְדֹוָד. וְאֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר קְחוּ שְׂעִיר עִזִּים לְחַטָּאת וְעֵגֶל וָכֶבֶשׂ בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם לְעֹלָה"
“(And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;) and he said unto Aaron: 'Take thee a bull-calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD. And unto the children of Israel thou shalt speak, saying: Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt-offering;
"וַיֹּאמֶר אֶל אַהֲרֹן קַח לְךָ עֵגֶל בֶּן בָּקָר", ולמה לא אמר לו פר אלא עגל? לפי שעל ידי העגל נתפקפקה הכהונה בידך ובעגל היא מתבססת בידך. ולא עוד אלא שלא יהו ישראל אומרים יש להם עונות ממעשה העגל לפיכך אמר לו הקדוש ברוך הוא, 'אף הם יקריבו עגל.'
“and he said unto Aaron: 'Take thee a bull-calf”, and why didn’t he say a bull rather than a calf? Because of a calf he lost the priesthood and through a calf the priesthood will be established in your hands. And not only that but alos that Israel should not be able to say that they stil have iniquities from the action of the calf, therefore said the Holy One, blessed be He, ‘They will also offer a calf.’
"וְאֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר קְחוּ שְׂעִיר עִזִּים לְחַטָּאת וְעֵגֶל" שידעו הכל שנתכפר להם על מעשה העגל. אמר הקדוש ברוך הוא,  'בעולם הזה נתכפר להם על ידי קרבן, ולעולם הבא אני מוחה עונותיהם שלא בקרבן.' שנאמר (ישעיהו מג:כה) "אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶיךָ לְמַעֲנִי וְחַטֹּאתֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר"
“And unto the children of Israel thou shalt speak, saying: Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf” That all should know that they atoned for the act of the calf. Said the Holy One, blessed be He, ‘In this world, you will atone through a sacrifice, and in the world to come, I will forgive your sins without a sacrifice” As it says, “ I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; and thy sins I will not remember.

אין תגובות: